Me gustaría saber que es lo que pensais de las personas que utilizan palabras como Kaixo! o Agur! Beitu! 'aita' 'ama' y luego siguen todas sus conversaciones en castellano. Podeis responder en euskera y en castellano lo que querais.TIENE QUE VER CON LA HIPOCRESÍA Y FOLCLORISMO QUE HAY EN TORNO AL EUSKERA
Podeis imaginaros situaciones en las que la gente utiliza palabras en euskera cuando se habla castellano? HAY GENTE QUE SOLO HABLA EUSKERA CON PERROS Y NIÑOS, PIENSAN QUE EL EUSKERA ES UNA ESPECIE DE ADORNO Con qué asociais el uso de estas palabras? Con qué tipo de hablante? BILBAINO O DONOSTIARRA, SOBRE TODO
Por qué creeis que la gente utiliza estas palabras? PARA HACERSE EL VASCO Os gusta que la gente mezcle el euskera cuando habla castellano o viceversa? SE MEZCLA DEMASIADO
Creeis que hay gente que nunca utiliza esas palabras? Por qué?
''''''''''''''''''''''''' Existen expresiones en castellano que parezcan 'calcos' del euskera? ES EVIDENTE QUE EL CASTELLANO HABLADO AQUÍ TIENE PRESTAMOS DEL EUSKERA
''''''''''''''''''''''''''''''''
Los que hablais euskera por transmisión intergeneracional y vivis en una zona en la que hay mas gente que habla euskera que gente que habla castellano a)Llamais a vuestra madre 'ama' y a vuestro padre 'aita' cuando hablais en castellano b) o 'padre' y 'madre'?PADRE O MADRE
Los que hablais euskera por transmisión intergeneracional y vivis en una zona en la que hay mas gente que habla euskera que gente que habla castellano, Creeis que:
a)compartamentalizais mas ambas lenguas y no meteis elementos en euskera cuando hablais en castellano INTENTO NO MEZCLAR LA DOS LENGUAS b) lo haceis tanto como la gente que vive en zonas mas erdaldunes CREO QUE MENOS
Luego me decis cuando aprendisteis y como aprendisteis euskera tambien la región del País Vasco en la quevivis y si sois hombre o mujer. DESDE NIÑO, HOMBRE, ALTO DEBA (GIPUZKOA) Debe ser anónimo.